“手语姐姐”用爱连接起有声与无声两个世界
发布时间:2023-05-24 13:15:26

近两个月来教大家“用手说话”的老师原来是她们

杭州日报讯 3月以来,杭州发布、杭州日报联合推出了“学英语·迎亚运”亚运双语教学栏目,引起了广大市民的关注。不少人在学习日常英语时,也注意到了栏目中特意设置的手语教学环节。“杭州欢迎你”“奥体中心”“地铁站在哪儿”“祝你玩得开心”,这些短句、词语如何用手语表达?随着栏目的不断更新,一股学手语的热潮逐渐掀起。截至目前,栏目累计阅读量已突破200万。

同时,教大家学习手语的姑娘们也受到了关注。其实,这些姑娘都来自一个致力于手语翻译服务的志愿者团队——杭州手语姐姐无障碍交流服务中心。“手语姐姐”们用自己的乐观与顽强,让爱与阳光乘风破浪,最终洒进了听障群体的内心,成为连接有声与无声两个世界的桥梁。

而要讲述“手语姐姐”团队的故事,就得从一个23岁才开口说话的小镇姑娘说起……

23岁对镜学说话,曾与央视名主持同台

她成为连接两个世界那座桥的“第一块砖”

“你是不是韩国人?你的中文说得很不错……”这是“手语姐姐”毛董莱常会遇到的尴尬。由于重度听障,23岁才开始学说话的她,容易给初识的人一种老外说中文的感觉。

然而,这并不影响她的阳光开朗。“荷湾·暖咖”,凯旋路上的一家社区烘焙坊,正是杭州手语姐姐无障碍交流服务中心如今的“大本营”。“柏柏,晚上的幻灯片没问题吧?”采访当天晚上有一场“手语姐姐”新人培训会,毛董莱正忙着和同事敲定细节。

现年39岁的毛董莱是嘉兴桐乡人,她的父母也都是听障人士。因为不甘心,父母曾将重度听障的女儿送到普通小学就读,可即便坐在第一排,毛董莱也无法跟上学习进度。在异样的目光中,怯懦和自卑一度在小女孩内心疯长——她没有朋友,时常坐在家门口对着马路发呆,一坐就是一下午。

转入老家聋人学校学习后,毛董莱内心的阴霾才逐渐消散,2000年,她考上了为残疾人提供全日制中专学历教育的浙江省华强中等职业技术学校。中专毕业后,她想和健全的同龄人一样上大学,于是,她报考了成人大专,学习数字媒体专业。

一次偶然的机会,一家杭州服装企业发现了气质出众的毛董莱,便请她做形象代言人。“那时候,我的老板、同事都是健全人,我不想给别人添麻烦,也不想被别人看不起。”毛董莱说,2007年,她买来了助听器,对着镜子练习咬字发音,“没办法,一定要学会说话。”

除了读书、代言、学说话,那些年,毛董莱还给自己找了很多事做:平时晚上学跳舞,周末兼职做手语培训,有空了还学习古筝、钢琴、面点制作,还练就了一手好书法,甚至还参加了不少选秀和评比活动。2010年,她以综合分第一名的成绩考入杭州市残疾人综合服务中心。渐渐地,她成长为一名出色的手语主持人,终于获得了与董卿、陈鲁豫同台主持的机会。“董卿老师对我说,‘看到你,就觉得这世上真没有什么做不到的事’。”她说。

如今想来,毛董莱觉得那段岁月辛苦而充实,也正因为自己“淋过雨”,她想到了要为别人“撑把伞”。2010年,她与几位手语爱好者成立了手语姐姐志愿服务队,每周举办手语培训,培养能够为听障群体提供手语翻译服务的志愿者。5年后,志愿服务队升级为杭州手语姐姐无障碍交流服务中心,在为听障群体提供公益翻译服务的同时,还举办公益助残活动。越来越多的健全人和听障人士加入了这个公益大家庭,成了“手语姐姐”,连接有声与无声两个世界的桥梁因此愈发坚固。

来源:杭州日报   作者:记者 钟玮 通讯员 柏艺雨   编辑:陈俊男